《安徒生童话全集（上中下）》是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生历时30余年创作的童话合集，收录《丑小鸭》《海的女儿》等160余篇作品。中文版由叶君健于1953年至1958年首次完成全译本翻译，并经多次修订后于2009年5月由中国城市出版社出版为全三册版本 。
全书涵盖寓言、奇幻与社会批判等多元题材，通过诗意语言呈现人性、命运等主题。叶君健的译本基于丹麦语直译，被丹麦学界评价为最贴近原作文学性的中文版本，其译文风格融合文学性与口语化表达。1988年，叶君健因翻译成就成为全球首位获丹麦国旗勋章的安徒生作品译者 。
想要了解更多“安徒生童话全集（上中下）”的信息，请点击：安徒生童话全集（上中下）百科
