《杨绛全集》是作家杨绛的作品总集，由人民文学出版社于2014年出版。全书共九卷，总计270万字，系统整理了她跨越八十余年的文学创作与翻译成果，涵盖小说、散文、戏剧、文论及译文等体裁 。该全集在2004年《杨绛文集》基础上新增内容，收录近十年新作及早期未刊文献，展现其创作全貌 。2017年4月，该书获得“第六届中华优秀出版物（图书）提名奖” 。
全书首次收录1940年代创作的剧本《风絮》与译作《1939年以来英国散文作品》，并新增续作《洗澡之后》及晚年散文，还收录了诗作和书信 。散文卷包含《干校六记》《我们仨》等代表作，戏剧卷汇集《称心如意》等多个剧本，译文卷涵盖《堂吉诃德》等经典译著 。书中附有作者自撰的3万字“生平与创作大事记”，完整记录1911年至2014年的人生轨迹与创作历程 。全集编排兼顾时间脉络与体裁分类，译文部分占据四卷，这套《杨绛全集》几乎一半是翻译，一半是文学创作，体现其翻译成就 。
想要了解更多“杨绛全集”的信息，请点击：杨绛全集百科
