在此理解型题目中首先要整体把握材料整体思想，材料中提取到的有效信息是：“票价高了，市民就要多掏钱；票价太低，地铁公司就要亏本，政府就要多给财政补贴；如果补贴得太多，政府压力太大，也无法长期维续”，也可以分析推理出此题考查“个人利益与国家利益相结合的原则”相关知识点。
公民参与政治生活的基本原则：坚持公民在法律面前一律平等的原则；坚持权利与义务统一的原则；坚持个人利益与国家利益相结合的原则 。
A不符合题意，材料未体现民主与专政相结合
B不符合题意，材料未体现公民在法律面前一律平等，材料强调的是票价调整，事关众多市民切身利益
C错误，不能说各项权益都受到法律保护，法律保护的是合法权益。
D正确，票价调整，事关众多市民切身利益，因此需要坚持个人利益与国家利益相结合的原则
故选：D
