“飞鸿印雪”指大雁在雪地上行走时留下的爪印，比喻事情经过所遗留的痕迹。该成语感情色彩属中性，英文翻译可作“swan geese leaving tracks on the snow”或“trace left by the past” 。
该成语出自宋代苏轼《和子由渑池怀旧》中“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥”的诗句，明代宋濂《大天界寺住持白庵禅师行业碑铭》首次以“飞鸿印雪”形式书证 。其同义变体包括“飞鸿雪爪”“飞鸿踏雪”“雪泥鸿爪”等 ，均以雪泥鸿爪意象隐喻人生际遇的偶然性与痕迹留存。成语结构为主谓式，在句中常作宾语、定语 ，多用于文学作品等书面语境，表达对往事痕迹的追忆或人生无常的哲学思考 。
苏轼诗句写于北宋嘉祐年间 ，宋濂书证中“生死去来兮不碍真圆，飞鸿印雪兮爪趾宛然”形容禅师德行 。清代陈维崧词作“浮世飞鸿雪爪”和蒋士铨“鸿当冥处还留爪”化用此典 。现代应用中，该成语意境用于艺术评论如赏析林风眠作品 ，在学术文章等书面表达中比喻历史痕迹或人生感悟，如金亚秋2024年诗作“飞鸿印雪泥，丹心镂鼎钟” ，胡显章2021年出版《飞鸿印雪:大学之道寻踪》 。
想要了解更多“飞鸿印雪”的信息，请点击：飞鸿印雪百科
