《平民月刊》创刊于1925年,月刊,由平民月刊编辑部编辑,美以美会书报部出版发行。英文名初为“The Ping Min Monthly”,社址位于上海圆明园路廿三号;1934年第10卷期起,该刊英文名更为“The People Magazine”,社址迁往上海博物院路128号,由广学会出版发行。该刊是上海广学会刊行的一种供平民阅读的通俗读物,内容包括时事政治、思想修养方观的论述及故事、诗歌、生活常识、卫生知识和社会新闻等,并进行基督教教义的宣传。谢颂羔担任《平民月刊》的编辑,
《Jailhouse Rock》是英国皇后乐队翻唱自埃尔维斯·普雷斯利1957年经典摇滚歌曲(原曲由Jerry Leiber和Mike Stoller创作)的现场表演曲目,收录于1981年蒙特利尔演唱会专辑《Rock Montreal》及多张其他现场专辑,亦收录于2008年发行的《Queen Rock Montreal & Live Aid》等专辑中。现场版本通过即兴互动与组曲联唱形式增强表演张力,成为乐队1970至1980年代巡演中的经典环节。该曲在节目中被改编为《恋爱的烦恼》。