丈母娘(汉语词汇)

丈母娘(汉语词汇)

丈母娘(zhàng mǔ niáng),现代汉语称谓词,名词,指对妻子母亲的俗称,书面标准称谓作“岳母”。该称谓通行于普通话口语及北方多数方言,陕甘等地有“丈母姨”等地域变体。

词语释义:“丈母娘”即妻之母。古代“丈人”为父辈亲属之泛称,其妻随称“丈母”;后“丈人”渐专指妻父,妻母固定称“丈母”,加“娘”字缀后形成“丈母娘”三音节通俗称谓。在现代汉语亲属称谓体系中,“丈母娘”与书面词“岳母”“泰水”形成口语-书面两套对应关系。

用法示例:北齐《颜氏家训·风操》载“中外丈人之妇,猥俗呼为丈母”,反映南北朝“丈母”已是父辈亲属之妻的俗称;清代《儿女英雄传》第十一回有“这安公子才作了一天的女婿,又遇见这等一个不善词令的丈母娘”,“丈母娘”三音节形式至此定型;柳青《创业史》亦沿用此名称。

想要了解更多“丈母娘(汉语词汇)”的信息,请点击:丈母娘(汉语词汇)百科